Object of the Week: The Sacrifice of Isaac

When talking about biblical studies, Rabbi Emily Meyer once said, “every translation is a commentary.” This is true, not only for verbal and written languages, but also for the language of visual art, particularly when it comes to biblical interpretation, where artistic design choices can change the context of the narrative. Alessandro Algardi’s Early Modern Italian relief sculpture, The Sacrifice of Isaac, is a prime example of how art can act as its own biblical commentary, both through image alone and in conjunction with verbal interpretation.

The Sacrifice, or Binding of Isaac narrative, is found in Genesis, the first book of Torah, also called the Hebrew Bible, chapter 22. In the chapter, Abraham is told by God to sacrifice his son Isaac, but he is stopped at the last moment by an angel, who tells Abraham he has proved his fear of God, and he instead sacrifices a nearby ram (or lamb in some interpretations).

In the original narrative, the angel calls out to Abraham as he is about to strike.1 Abraham simply responds, “Here I am.” Yet, in Algardi’s visual interpretation, the angel grabs onto the knife mid-swing, as if needing to physically halt Abraham’s actions, removing some of the sense of agency Abraham may have had in the original text; it is not Abraham’s choice to pause in his actions, but a result of forceful intervention by the angel. This compositional choice therefore acts as visual biblical commentary, adding to, and expanding upon, interpretations of the original text.

Similarly, Algardi chose to portray Isaac as an older adolescent kneeling on the altar with his head hung low, as if resigned to his fate. Much religious commentary has been written about Isaac’s age, as the story found in Torah does not mention any detail about Isaac, his thoughts, or his actions. Some interpretations portray him as an innocent young boy who is complacent and oblivious to his fate, others as a young man, aware and accepting of his fate. These varying interpretations can change the meaning of the narrative for different religious groups and are reflected in visual depictions across almost 2,000 years. Algardi’s Isaac falls closer to the “aware and accepting” interpretation. This tracks with Christian interpretations of the narrative, in which the character of Isaac is viewed as typological, a precursor or prefiguration to the sacrifice of Jesus. Considering that this object was undoubtedly made in and for a Christian setting, this compositional choice is no surprise.

It is a worthy endeavor to look at different portrayals of the Sacrifice of Isaac from across different religious groups, geographical backgrounds, and time periods to understand how the same original text may change—or maintain—meaning, representation, importance, and impact depending on its context. Each visual translation of the story, from contemporary versions like the painting by Marc Chagall, to late antique portrayals like the mosaics found in the 6th century CE Beit Alpha Synagogue in Israel and Basilical of San Vitale in Italy, truly is its own commentary.

– Abby Massarano, SAM Blakemore Intern for Japanese and Korean Art


1 10And Abraham picked up the knife to slay his son. 11The angel of the LORD called to him from heaven: “Abraham, Abraham!” And he answered, “Here I am.” 12And he said, “Do not raise your hand against the boy, or do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your favored one, from Me.” 13When Abraham looked up, his eye fell upon a ram, caught in a thicket by its horns. So Abraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering in place of his son.” Jewish Publication Society, JPS Hebrew-English Tanakh: The Traditional Hebrew Text and the New JPS Translation, 2nd ed. (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1999), 40.

Image: The Sacrifice of Isaac, ca. 1638-39, Alessandro Algardi, Terracotta with white paint, 31 1/2 x 22 1/4 x 4 in., Overall h.: 33 in., Overall w.: 24 in., Overall diam.: 6 in., Eugene Fuller Memorial Collection, 55.109.

Object of the Week: Rosary Bead

This 16th-century Flemish rosary bead or “prayer nut,” not even two inches in diameter, is a virtuosic display of wood and ivory carving. Floral patterns encircled by delicate ivory bands adorn each hemisphere. These swirling petals draw the beholder in for a closer look, which turns out to be worthwhile: the bead’s subtle hinge and clasp lead to hidden depths.

Opening the prayer nut reveals two impossibly small and detailed scenes from the life of Christ. The smaller side shows Saint Christopher bearing the young Jesus safely across the river, while the larger side bears an intimate scene of the Virgin and Child with Mary’s parents, Saint Anne and Saint Joaquim.

The sight of the intricate carvings alone is breathtaking, but these objects were wonderfully interactive as well. At the height of their popularity, most prayer nuts were worn on rosaries. These strings of beads were central to a multisensory experience of worship, where different beads loosely corresponded with recitations of ‘Aves’ and ‘Pater Nosters’, among other prayers. We can imagine the feeling of the prayer beads in hand, the sound of them clacking together in time with the holy words, combining into a trance-like meditation, in which the worshipper was meant to visualize and contemplate scenes from the Bible.[1] Those men and women lucky enough to have a beautiful prayer nut at the end of their rosary would open it carefully at the culmination of their prayers and be rewarded by an actual vision of these scenes.

However, we can’t only call these people lucky—they were also wealthy. Prayer nuts were symbols of status as much as faith, and church Reformers specifically criticized prayer nuts as empty claims to piety by the superrich.[2] This beautiful example in SAM’s collection would likely have been particularly precious, as it is made of sandalwood (an unusual choice) and ivory, both import goods from faraway continents.

I am continually in awe of the way objects like these, with a bit of context and empathy, can connect us to people we have not remembered in written archives. They never mean only one thing, and their stories will keep unfolding as long we care to look under the surface.

Linnea Hodge, Curatorial Division Coordinator


[1] Reindert Falkenburg, “Prayer Nuts: Feasting the Eyes of the Heart,” in Prayer Nuts, Private Devotion, and Early Modern Art Collecting, ed. Evelin Wetter and Frits Scholten (Abegg-Stiftung, 2017), 15-17.
[2] Falkenburg, “Prayer Nuts”, 13
Images: Rosary Bead, Miniature Religious Scenes, early 16th century, Flemish, sandalwood, pear wood, and ivory, 1 9/16 x 1 7/16 in., Eugene Fuller Memorial Collection, 67.4, photo: Craig Boyko Art Gallery of Ontario, 2016

SAM Stories