How SAM’s Interpretation Team Brought Poke in the Eye to Life

Have you ever wondered who creates interactives at SAM? Hi! We’re Emily and Ramzy and we design interpretive experiences at all three of SAM’s locations. We work on SAM’s Interpretation team which creates educational in-gallery experiences designed to spark creativity, connect visitors to the art, and share dynamic storytelling.

We hear from visitors regularly that they are hungry for more opportunities to interact with the exhibitions on view, learn about the art in our galleries, and show off their creativity. We considered Poke in the Eye: Art of the West Coast Counterculture to be the perfect opportunity to pull out all the stops and create a cohesive suite of interpretive offerings that further explore the exhibition’s themes. In close collaboration with Carrie Dedon, SAM Associate Curator of Modern & Contemporary Art and the exhibition curator of Poke in the Eye, and Justin Scoltock, SAM Exhibition Designer, we developed four interpretive offerings: a ceramic touch table, a counterculture response wall, a hands-on art activity, and rotary phone audio guides.

Ceramic Touch Table

How many times have you been in an art museum and thought “I wanna touch that”? For the average art museum, encouraging visitors to touch is a rarity. Making museums multi-sensory allows visitors to show up as their whole selves, ensuring museum-going can be more memorable, educational, and welcoming to all.

Since Poke in the Eye focuses so heavily on ceramics, we wanted to ensure that people had the chance to experience all the shiny, globby, sharp, and rough textures that make the ceramic works what they are. This led us to develop the centerpiece of the interpretive gallery space: a giant blob-shaped table we affectionately call the “touch table.” The table features 25 samples covering the various stages of the ceramics process, all with completely different textures, colors, and glazes, that any visitor can walk up and touch.

To guide visitors as they touch, we wrote accessible didactic signage to accompany each type of ceramic. This presented a natural opportunity to try something new for SAM: incorporating braille labels into the galleries. We hope this is one small step of many toward SAM’s progress in making art and interactives more accessible.

So far, it has been clear that people simply love to touch stuff. Visitors respond with visible and often audible joy when they see the words “please touch” in the galleries. There’s also a huge variation in how people engage with this table. Some read every word of the educational signage, some talk out loud with a friend about the different textures they’re touching, and others don’t read any signage and just touch the ceramics. Any of the above is fine by us!

Counterculture Response Wall

We knew the interpretive space wouldn’t be complete without an opportunity for visitors to express themselves and share their ideas. Counterculture is a key throughline of the exhibition, and we wanted to give visitors a chance to understand the concept more concretely by making it personal and related to their own lives, not just as an abstract idea from the 1960s and 70s. After selecting one of four prompt cards about counterculture, visitors can respond however they’d like using colored pencils: with words, with illustration, or most popularly, a mix of both.

An unexpected but welcome outcome of this interactive is how much visitors love reading other visitors’ responses. Any time we pop into the interpretive space, we’re bound to see visitors looking at others’ responses and pointing, smiling, or remarking on the ideas, impressive illustrations, or multiple languages they see on the shelves. We’ve been blown away by the creativity that people are exhibiting in their responses to these prompts.

From Ordinary to Extraordinary Art Activity

Expressing yourself conceptually in response to a prompt is a great way to share your personal connection to the exhibition’s themes, but why stop there? We know that a dose of creativity is powerful for both learning and well-being, so we wanted to provide a more visual opportunity for visitors to create.

Many of the artists featured in  Poke in the Eye use mundane, everyday objects as inspiration for forms that they included in their art. These ordinary objects are transformed into new, original, and extraordinary art by the artist. We wanted to give people a glimpse into this perspective and a chance to try out a version of this process themselves, by transforming an illustration of a trailer, a toilet, a teacup, or a rotary phone into something extraordinary.

And wow, “extraordinary” is an understatement! Our visitors have really understood the assignment. As of mid-August, visitors have transformed about 7,000 object cards. It seems that the rotary phone is one of the most popular cards that visitors choose to transform. As designers, we’re thrilled to know that visitors are engaging with both the activities in the interpretive gallery and our final interpretive offering which is sprinkled throughout the exhibition: the rotary phone audio guides.

Rotary Phone Audio Guides

While exploring Poke in the Eye at SAM, you may have noticed a few old-school rotary phones in several of the exhibition’s galleries. Pick one up and you’ll hear exclusive content about some of the artworks on view in the exhibition. These phones are part of the Interpretation team’s latest efforts to break out of the box and put a new spin on a classic museum offering: the audio guide.

To create this retro experience, we tackled two major obstacles: hacking 60 year-old rotary phones to play MP3 files, and developing engaging audio content to connect our visitors with the art. To hack the rotary phones, we called in Sasha Falsberg, SAM Systems Engineer, who took each one apart, studied the mechanics, and reassembled them with a tiny raspberry pi computer. Now when you pick one up, the pins on the phone trigger the Pi and an MP3 plays until you place it back down— it’s magic!

For the audio content development, we had two main goals: 1. Feature the voice of artists and 2. Develop family-friendly content. We interviewed artists Fay Jones, Patti Warashina, and Jeffry Mitchell, who shared their unique perspectives on creativity, process, and the stories behind their artwork. For the family stops, we developed scripts in the form of a thoughtful dialogue between a teeanger and a kid, encouraging close-looking and connection to the art. This kind of scripted, theatrical conversation was a new approach for SAM, so we collaborated closely with educators, parents, and kids to ensure that the content would land with our younger visitors.

Since opening Poke in the Eye in June, we’ve seen the phones spark joy in our visitors, regardless of age. Even though we designed the family stops with kids in mind, it’s been a pleasant surprise to see that adults have been enjoying the rotary phones just as much, if not more, than kids! There’s something about the tactile and playful experience of picking up a vintage phone in the galleries sparks the curiosity of visitors of all ages, leading to meaningful connections with each other and the art.

What’s Next?

Creating interpretive experiences for Poke in the Eye has been an incredibly rewarding experience for our team. From hands-on experiences, to art-making and rotary phones, we’ve had the opportunity to flex our creativity and collaborate across departments throughout the museum. In the last two months, it’s been exciting to see firsthand the impact on the visitors’ experiences at SAM. In the galleries, we see friends showing off the everyday objects they’ve transformed, toddlers using the step stool to reach for the ceramic touch table, and kids leading their parents to the vintage phones in the next gallery. We can’t wait to continue this momentum into our future exhibitions at SAM, designing interpretive experiences that foster creativity, belonging, and connection with the art for all of our visitors.

– Emily Gardner, SAM Assistant Manager for Gallery Learning, & Ramzy Lakos, SAM Digital Interpretation Specialist

Photos: Chloe Collyer.

Connecting Art to Life in Every Way: Accessibility Updates from SAM

“This bronze sculpture of a seaweed stalk sits on a freestanding pedestal a few feet off the ground. The overall shape is abstracted, made of rounded, wavy, leaf-like shapes. The surface color is a dark, chocolatey brown that blends with lighter patches of deep caramel. As you move around the sculpture, the color shifts as light reflects off the patina from different angles.”

This is an excerpt from the verbal description for the collection work Mo (Seaweed) (1977) by George Tsutakawa. These detailed audio explanations bring artworks to life for visitors with low or no vision and are available for smartphones via QR codes.

With the guidance of an accessibility trainer and contributions from community members—including SAM Visitor Experience Representative Derek Bourcier and former SAM docent Donnie Wilburn—we’ve revamped our production of verbal descriptions. In addition to creating them for many artworks in special exhibitions, such as Jaune Quick-to-See Smith: Memory Map and Calder: In Motion, The Shirley Family Collection, we are also working to create them for collection galleries such as American Art: The Stories We Carry at the Seattle Art Museum and Boundless: Stories of Asian Art at the Seattle Asian Art Museum.

“We want our verbal descriptions to meet the needs of the people they’re serving,” says Ramzy Lakos, SAM Museum Educator for Digital Learning, who leads their development. “The goal is to have one for every artwork on view. We get a little closer to achieving that every year.”

In addition to verbal descriptions, the museum offers large-print copies of the object labels for select exhibitions as well as transcripts of all smartphone tours. SAM also offers ASL interpretation upon request. At Coat Check, visitors can borrow baby carriers and strollers, canes, stools, wheelchairs, disposable magnifying glasses, earplugs, large-print maps, colorblind glasses, a text telephone device, and Android phones with headphones for accessing online audio tours and descriptions.

“It’s all about progress,” says SAM Visitor Experience Manager Chelsea Leingang. “It’s about acknowledging that SAM can do better and actively working to make the artwork in our galleries more accessible to visitors.”

Check out visitsam.org/accessibility or call us at 206.654.3210 for more information about our accessibility options, to request accommodations, or obtain a large-print version of SAM magazine.

– Lily Hansen, SAM Marketing Content Creator

This article first appeared in the February through May 2024 edition of SAM Magazine and has been edited for our online readers. Become a SAM member today to receive our quarterly magazine delivered directly to your mailbox and other exclusive member perks!

Photos: Alborz Kamalizad.

Muse/News: Life Pockets, Dance Artists, and Explosive Joy

SAM News

Seattle Met’s Allison Williams with a “Guide to Tide Pooling and Beach Combing around Seattle”; she includes the Olympic Sculpture Park’s pocket beach among the best places to observe sea life. 

Curiocity points readers to “11 awesome free or cheap date ideas in Seattle this summer,” including a visit to SAM using the Seattle Public Library’s Museum Pass. Hint: Here’s a long list of discounts or free days for visiting the Seattle Art Museum and the Seattle Asian Art Museum. (The Olympic Sculpture Park is free to all, every day!)

Make that date a deep dive into Our Blue Planet: Global Visions of Water, SAM’s spring exhibition that closes May 30! Seattle Met includes it on their list of “things to do” this week

Local News

royal alley-barnes, interim director for the City of Seattle’s Office of Arts & Culture, talks with KUOW’s Kim Malcolm about Hope Corps, a new program “to help put artists back to work.”

Converge Media shares the news that ARTE NOIR has named Jazmyn Scott its new executive director; the Black arts & culture space opens this summer in the Central District’s Midtown Square.

“Seattle was once a hub for contemporary dance. What happened?” Local journalist Marcie Sillman for Crosscut on the city’s long history of nurturing dance artists—and the challenges they’re facing right now.

“Even as pandemic restrictions ease and theaters and clubs start to re-open, choreographers like Graney, Gosti and many others are struggling to stay in Seattle. Graney charges that nobody at City Hall, or anywhere outside the dance community itself, seems concerned that artists are being priced out of the city. ‘There’s no one at the helm who has an interest in dance,’ Graney maintains. ‘People don’t care, they just don’t care.’”

Inter/National News

Emmanuel Balogun for Artnet: “6 Artists at the 2022 Venice Biennale Who Are Shifting the Way We Visualize the African Diaspora.”

ARTnews’ Angelica Villa on the record-setting sale of an Ernie Barnes painting, which sold at 80 times more than its estimate.

The New York Times’ Robin Pogrebin on Lauren Halsey’s new work now on view at David Kordansky Gallery. You can see her work at SAM through July 17!

“At a time when many Black artists are being recognized for figurative art, Halsey has been making large-scale sculptures and reliefs. And while her installations may allude to economic hardship, gentrification, or gang violence, they convey an explosive sense of joy.”

And Finally

Via the Seattle Times: “9 great hikes in WA for people with wheelchairs, canes, crutches or strollers.”

– Rachel Eggers, SAM Associate Director of Public Relations

Image: Chloe Collyer.

SAM at American Alliance of Museums 2017

The theme of the American Alliance of Museums 2017 Annual Meeting was Gateways for Understanding: Diversity, Equity, Accessibility, and Inclusion. I appreciated how the various sessions I attended and the conference overall tackled this themes in all aspects, from identities (race, ethnicity, sexual orientation, gender identity) to abilities. It is apparent that these things are at the forefront for professionals in the field from museums of all sizes, of all types, and from all areas of an institution, and that these issues are incredibly integral to shaping the future of the museum.

The #AAM2017SlaveAuction incident in the MuseumExpo during the conference however, indicated that even though these conversations and the work around these things are happening, we still have a long way to go. We need to find ways to hold ourselves accountable, have everyone on board at all steps in the process, and ensure we have the right voices at the table. To me, much of the work to shake up our institutions needs to start from within before our museums and cultural spaces can have external influence. Even though these conversations are happening at large in this moment, it’s also important to acknowledge that the things we seek to undo and change have been embedded in the fabrics of our institutions. In many ways these conversations are not new and have been happening outside of our institutions for years already. The conference left me optimistic and hopeful, so I’m excited to see where things go!

– Marcus Ramirez, Coordinator for Education and Public Programs

For more on SAM’s participation in AAM 2017 and thoughts from our staff on this year’s themes listen to the panels the SAM staff presented on during the conference.

Radical Equity and Inclusion featuring David Rue, SAM’s Public Programs Coordinator

Beyond the Buzzword featuring Sarah Bloom, Senior Manager for Teen, Family & Multigenerational Programs and Learning

Co-curating in a Changing City: Library/Museum Partnerships featuring Regan Pro, Kayla Skinner Deputy Director for Education and Public Programs

It’s Critical: Evaluating Museum Volunteers featuring Jenny Woods, Manager of Volunteer Programs

SAM Stories